4月11日，法国技术大学集团校长代表团访问阿里巴巴公司总部。
On April 11th, the delegation of presidents of Universités de Technologie Group visited Alibaba’s headquarters.
上午，法国特鲁瓦技术大学校长Christophe COLLET、法国贡比涅技术大学校长Claire ROSSI、法国贝尔福-蒙贝利亚技术大学校长Ghislain MONTAVON及代表团其他成员首先来到了杭州阿里巴巴总部，感受到阿里巴巴的创新和活力，了解阿里巴巴的文化和价值观，以及如何通过科技创新推动社会进步和经济发展。
In the morning, Christophe COLLET, President of Université de technologie de Troyes, Claire ROSSI, President of Université de technologie de Compiègne, Ghislain MONTAVON, President of Université de technologie de Belfort-Montbéliard in France, and other members of the delegation first came to the Alibaba headquarters in Hangzhou and get knowledge of the Alibaba’s innovation and vitality, Alibaba’s culture and values, and how to promote social progress and economic development through technological innovation.
下午，校长代表团参观了阿里云总部，阿里云国际是阿里巴巴集团面向全球市场的云计算服务品牌，提供全面的云产品与解决方案，在全球有广泛的数据中心布局，为跨国企业及开发者提供稳定、高效、安全的云计算服务，并且助力国内企业实现无缝出海与业务拓展。阿里云国际还是奥运会的最大赞助商，提供云上转播技术支持。之后阿里云智能集团国际培训负责人郜曦女士、运营经理卢玢妤女士及培训伙伴经理柳佳妮郜女士介绍了Alibaba Cloud Academy，其优质的师资和云计算课程资源，并就人才合作、研发合作展开了深入讨论。与会双方对彼此未来合作充满信心，将协力推动在云计算技术在教学、科研及成果转化等方面的应用，共同培养具备国际视野和技术实力的工程人才。中欧学院和阿里云国际将通过共享资源、共建实践基地等途径，实现互利共赢。
In the afternoon, the delegation visited Alibaba Cloud headquarters. Alibaba Cloud International is Alibaba Group's cloud computing service brand for the global market. It provides comprehensive cloud products and solutions and has an extensive data center layout around the world, serving multinational enterprises and developers. It provides stable, efficient and secure cloud computing services and helps domestic enterprises achieve seamless overseas expansion and business expansion. Alibaba Cloud International is also the largest sponsor of the Olympic Games, providing technical support for cloud broadcasting. Afterwards, Ms. Gao Xi, head of Alibaba Cloud Academy, Ms. Lu Bingyu, operations manager, and Ms. Liu Jiani, training partner manager, introduced Alibaba Cloud Academy, its high-quality teachers and cloud computing course resources, and discussed talent cooperation and R&D cooperation. Both parties participating in the meeting are confident in their future cooperation and will work together to promote the application of cloud computing technology in teaching, scientific research and achievement transformation, and jointly cultivate engineering talents with international vision and technical strength. Utseus and Alibaba Cloud International will achieve mutual benefit and win-win results by sharing resources and co-building practice bases.
